своему сыну
Пепи
Это литературное
произведение,
созданное в эпоху Среднего царства,
О, если бы я мог заставить тебя полюбить книги больше, чем свою мать,
если бы я мог показать красоты их перед тобой.
Лучше это всех других должностей... Когда
он (писец) еще ребенок, уже приветствуют его. Посылают его для исполнения
поручения, и не возвращается он, чтоб надеть передник.
Не видывал я скульптора посланником или
ювелира посланным, но я видел медника за его работой у топок его печи. Его
пальцы были как кожа крокодила, и он пахнул хуже, чем рыбья икра.
Каждый ремесленник, работающий резцом,
устает больше, чем землепашец. Поле его - дерево, оружие его - металл. Ночью,
когда свободен он, он работает больше, чем могут сделать его руки. И ночью
зажигает он свет.
Каменотес ищет работу по всякому твердому
камню. Когда же он кончает, руки его падают, и он утомлен. И так сидит он до
сумерек, колени его и спина согнуты.
Брадобрей бреет до вечера... Он бродит с
улицы на улицу, чтобы найти кого побрить. Он напрягает свои руки, чтобы
наполнить свой желудок, подобно пчелам, поедающим свои труды...
Я расскажу тебе еще о строителе стен. Он
постоянно болен, так как предоставлен ветрам. Строит он с трудом, привязанный
к лотосам (т. е. к верхушкам колонны в форме цветов лотоса)... все одежды его -
лохмотья... Моется он только один раз... Хлеб, отдает он его домой; избиты,
избиты его дети...
У земледельца одежда вечная. Высок голос
его, как у птицы "абу"... Устает он... и спокойно ему так, как
спокойно кому-нибудь под львом. Болеет он постоянно... И едва он возвращается
домой вечером, ему вновь надо идти.
Ткач - внутри дома, хуже ему, чем женщине.
Ноги его на желудке его. Не дышит он воздухом. Если за день не выработает он
достаточно тканья, он связан, как лотос в болоте. Дает он хлеб привратнику,
чтобы мог он увидеть свет...
Когда гонец выходит в чужую страну,
завещает он свое имущество своим детям из-за страха перед львами и азиатами. И
если вернулся он в Египет, едва достиг он сада, едва достиг он дома своего
вечером, и вновь ему надо идти...
У красильщика пальцы издают зловоние, как
от дохлой рыбы, ...рука его не останавливается.
Сандалыцику совсем плохо, он всегда
нищенствует. Ему так же спокойно, как спокойно кому-либо среди дохлых рыб. Жует
он кожу.
Прачечник стирает на берегу рядом с
крокодилом... Не спокойное это занятие перед тобой... Говорят ему: если ты
опоздаешь принести, будут избиты твои губы...
Я расскажу тебе еще о рыбаке, достается ему
хуже, чем во всякой другой должности. Смотри, разве не работает он на реке
вперемежку с крокодилами...
Смотри, нет должности, где бы не было
начальника, кроме должности писца, ибо он сам начальник.

Комментариев нет:
Отправить комментарий