Эта книгу можно уподобить
путеводителю, помогающему понять чужую страну или культуру. В ней даны
объяснения местным диалектам, фразам, жестам и проанализированы причины, почему
аборигены ведут себя так, а не иначе. В большинстве случаев туристы
отправляются за границу, не утруждая себя предварительным изучением местных
обычаев, и быстро попадают впросак, поскольку местные жители не говорят
по-английски, не едят гамбургеров и чипсов. Чтобы в полной мере насладиться
чужой для вас культурой, вам следует сначала понять ее историю и эволюцию.
Затем выучить базовую фразеологию и для первого знакомства приспособиться к
чужому стилю жизни, чтобы глубже оценить характерные особенности другой
культуры. Выполнив эти условия, вы не будете выглядеть и действовать как
турист, то есть человек, который равное количество удовольствия получил бы от
знакомства со страной, не выходя из дома, просто думая о других землях.